Loading...
I nostri servizi2017-04-07T18:30:40+02:00

Ci occupiamo di diversi servizi di traduzione:

manualistica, contrattualistica, websites e tutta la filiera collegata alla comunicazione dei progetti dei clienti: dalla preparazione di presentazioni al feedback sui social network. Il tutto impaginato, stampato, pubblicato o messo online, a seconda degli obbiettivi definiti insieme al cliente.

Documenti

traduzione di manuali tecnici, contratti, documenti e relativi adempimenti legali ove richiesto. Su ordinazione, impaginazione, stampa e/o conversione dei documenti in ebook. Editing e adattamento di documenti per presentazioni (speechwriting) con relativa impostazione grafica in accordo con le richieste del cliente.

Comunicati brevi

traduzione a pacchetto di contenuti a flusso, per la traduzione di tweet, post e comunicati brevi da condividere sui social network. I pacchetti possono essere utilizzate in tutte le lingue disponibili senza vincoli.

Websites

traduzione con adattamento al contesto culturale e linguistico locale (localisation) di siti internet. Possibilità di abbinamento a pacchetto di traduzione per gli aggiornamenti quotidiani e/o periodici. Traduzione di materiale video con adattamento per sottotitoli o doppiaggio.

Editing

per tutti i progetti, offriamo la possibilità di editing dell’originale o, a richiesta, di servizio di writing per manualistica e contrattualistica, abbinando il lavoro di professionisti a quello dei traduttori.

LA PASSIONE DI TRADURRE NEL MINOR TEMPO AL MIGLIOR COSTO

NEWS

RISORSE

Una selezione di glossari, vocabolari altre risorse online, utili a chiunque voglia approfondire la conoscenza delle lingue.

FAQ

Quanto costa fare una traduzione?2017-03-02T16:11:54+01:00

Il preventivo è sempre determinato dal tipo di progetto sviluppato. Sicuramente veniamo sempre incontro al budget del cliente, nel rispetto di una giusta valorizzazione dei nostri collaboratori. Abbiamo un comportamento etico a 360 gradi, sia verso i clienti che verso i collaboratori.

Tuttavia, il valore di un lavoro ben fatto è sempre superiore all’investimento richiesto. E questa è la garanzia di un risultato ottimale: le buone traduzioni avvicinano le persone, mentre quelle scadenti le allontanano.

 

Sono una piccola azienda e vorrei globalizzare il mio brand, come mi potete aiutare?2017-03-02T16:12:14+01:00

Abbiamo delle soluzioni altamente tecnologiche, scalabili e integrabili, in grado di intercettare il tuo pubblico esistente e potenziale.

 

Torna in cima